Last year, I was forced to play 2-way, even though I only wanted to pitch. You'd get the manager question twice per season, and after a few times saying no, they switch you to 2-way anyway, and then there's no going back.
This year, it doesn't seem possible to be converted to 2-way (except for that pesky bug, which I blame on Chris Russo).