The main thing i want to see is the ability to enter the draft after your junior year of college and participate in the Combine again, and then if you don't like where you are drafted you can return for your senior year of college and then once again following your senior go into Combine one final time before entering the draft for the last time.
I haven't seen it yet but is it even possible to be a 1st Round draft pick out of High School?
In addition to earning tokens I'd like for part of the MLB The Show 19 (I think it was 19) progression system to take effect where in-game performance gives you an attribute boost as well, even if it's just a temporary boost so as to not interfere with the token system. For example if I hit 2 home runs in a game off a RHP, I should get some type of boost to my Power vs RHP whether it's a temporary boost for x-amt of at-bats or games or it just gives me an automatic +1 to that attribute or what have you.
Another thing that I would find interesting would be something similar to NCAA Football, where you can customize your HS between some available options or import your own jersey/HS team.
One final thing and this is probably the most important thing to me, would be to allow us to IMPORT PLAYER into RTTS instead of always having to create your player. WWE allows for you to import your player and it pulls in everything except their attributes and that is such a time saving thing especially if you decide to delete your save or if something happens and you feel like starting over from scratch.