@RAisEdByGoAt_XBL
Not sure about Xbox, but for PS, save the screen recording clip to your console, edit that clip in Share Factory, and then upload it to your YouTube channel (Unlisted).
Then come back here, to this forum, and offer the YouTube link to your video.
BTW: In P2P connections, there are various factors that affect online latency, outside of your internet structure and quality. You having "good internet" does not guarantee a quality online H2H connection.