I was just wondering this myself and you guys are being way to nice on them for this screw up. In the larger picture not a huge deal but this whole game has been a death by a thousand cuts. This game has nothing glaring wrong with it for most part but so many small little things that just keep this game as average to slightly above average.
slightly off topic but i think this game was supposed to be a current gen only game but cause of covid and such they let PS4 ( old gens ) have one more year. I think they have moved on to a next years game already that is why you see very little ... NM ... NO game balancing changes for the most part. They have prolly put 85% of the team on MLB show 24 current gen only release and just have enough to work on the content and small bugs and such.
Back on topic they either need to remove conquest / mini Season games from mission OR allow them with a fix but they will not so whatever ...