I cannot get my commentary(announcers) to work while my switch is docked. I can hear them just fine when playing in handheld mode but when I play from the dock they just stop working. I have CC on so I can see they are supposed to be talking but there is no audio for them. What should I do?