Xbox series s lag with Tatis? New controller

[GoHardGrandpa_XBL]

I play on a series s. There is so much lag when Tatis is up to bat. Not even moving the Pci, soon as the pitcher throws the ball it feels like the fps tanks, I can't read the pitch or hit it to save my [censored] life.
Does it do this on the series x too?

The dead zones on my series s controller are awful, making the pci movement really jumpy. I've seen the series x controller is the same way. I've got a series x coming and want to order a controller but don't know which one I should get that doesnt have this stupid issue. Controller suggestions would be greatly appreciated