Xbox Controller Bug - 2 Controllers on, Menus Require Both Controllers

[PHILLIESGAMER24_XBL]

I have been running into an issue and I wasn't sure where to report it. If I have a wired controller on and a wireless controller and begin playing, the "active" controller swaps back and forth. In some menus I have to use the wired and some the wireless. If I turn one off then it will work on some pages, and then require that I turn the other controller on to put input. The warning that comes up says please plug a controller into the port for player 1 but Xbox of course doesn't assign controllers like they used to by player, each controller could technically be any player and I guess both controllers are associated with the account. Thanks!