Also wondering this.
I started on Gamepass, liked the game enough to want to buy the digital deluxe, but it won't let me pull my Xbox progress over to a digital deluxe version of the game on PSN. It just overwrites my digital deluxe stuff with the Xbox save.