I've seen this issue pop up again after a firmware update two days ago. The downward motion of the pitch cuts off partway through about 50-60% of the time. You used to be able to get around it by uninstalling the firmware updates on xbox one controllers but that option was removed in the most recent update.
M
mphenhef_XBL
@mphenhef_XBL