I have seen game developers working before most actually do a lot of work from home and play the game to find the bugs. So the pandemic should not have anything to do with the fixing of coding to fix the bugs. Really they should be able to have remote access which I'm sure they do and can edit the coding in real time. I use team viewer to control my clients computers in labs across the county. This isn't the days of having to send in notes through email and have someone in the office implement them like they did on grandma's boy.
The fact that the players league guys are complaining about the fielding and pitching does make it seem like they will fix these issues. I feel like they should have just kept the engine of 19 and added in showdown and taken out storylines cause 19 was nice. Had its quirks but you could rely on fielding and pitching for the most part.