I fixed the problem. Apparently my PS4 console was messed up so bad after corrupting multiple times throughout the years that oddly enough, it caused problem when connecting to the show's DD servers. Since I recently bought a new PS4 to replace it, I tried searching in DD again and it worked, this was a day after I attempted on my older PlayStation.
So basically...if anyone else has this problem then it could be your console itself.