I personally like having the higher stick for aiming my PCI. It helped me with thumb placement on the sticks. Ive never used the omnis. Just play with them and see how you do.
I have played this game for years and I never experienced this until the update happened yesterday morning. SDS needs to fix this fast because its really annoying!