You already have a show account which is a great start!! You need to go into your account settings and make sure your Xbox AND PS accounts are linked to your MLB the show account. Not sure on how long it will take to transfer the data but imagine it should be fairly quick.

Boston Prodigy_XBL
@Boston Prodigy_XBL