I have the same problem with Corbin Burnes. I can't get rid of him! I zeroed out his attributes and sent him to single A and created another Corbin Burnes with a Random free agent. So there was no confusion I spelled his last name Burns(without the e)