Is there a reason this will track the Inning Missions (cumulative hel2h wins etc) but it won't track our Daily Missions (the x amount with players from a team, two H2H missions, and the Collect)?

I can see not tracking the Collection ones.

And I mean up in the top box. I know it tracks them in the lower left corner.