HDMI or DVI cable

SDS

Which one is better for connecting a monitor?

SDS

Probably zero difference. Since PS4 is HDMI, that is probably the default, but it shouldn't matter.

SDS

It shouldn't make a difference, but in general, DVI doesn't transmit audio, whereas HDMI always does.