This bug has existed since MLB 21, but if you're invited to the Futures Game you aren't able to participate in it. It seems like the game that your player is scheduled to play in always takes priority over the Futures Game, so the game is just passed over.
