I find myself after a play (as pitcher) wanting to acknowledge some good fielding with a point of the glove or a fist pump or something (I must be inspired by the relationship icons appearing above our heads).
Got me to thinking it would be a cool addition to add some post-play emotes to the mode that can be earned/purchased/whatever in the same way that HR calls are, and can be assigned to buttons that are dead weight while the post-play animations are going (basically everything except X and Options button). So that’s 14 possible emotes per position or to keep it simpler 14 for outfield, 14 for infield and 14 for pitcher).
Of course, this idea could be extended beyond RTTS to Player Lock as well.
Is it a gimmick? Yes. But why not?