You need to not just renew or extend the players that are marked for arbitration/automatic renewal but literally every player whose contract is up. For minor leaguers it's not really obvious since right now the interface says nothing, but nothing means they are leaving. You need to offer those players extensions too.