If you are experiencing graphics issues with the series S or what feels like connection issues with the game it may be your xbox. I have been trying to run my graphics anywhere from 1080p to 4k with the Xbox series S. Game play was always a bit choppy. Online game play has never been smooth and even playing the computer the game has felt like its lagging. After nearly driving myself insane with IT, home networking, cable management and troubleshooting forums I almost gave up on gaming. This has drove me wild to not be able to fix this and I stumbled upon this article.
Https://www.thegamer.com/xbox-series-s-apparently-vram-issues/
based with all that is going on in this game the Xbox series S is pretty much maxed out. After hearing top players in this game have issues with gameplay I am glad to know it's not all SDS and I may never know how this game is truly supposed to play because of lack luster equipment. (Story of my life) I hope this helps someone