If you sign a first base coach, his attributes affect your team as if he was the manger. IE, plus 1 in spd as first base coach won’t apply. As a manager that coach has a -1 in spd then even signing as a first base coach your team will still be -1 in spd.