I seem to remember SD Studios saying that the daily matchup ratings would affect players' attributes on Custom League rosters, but it doesn't look like that's happening...
The player ratings are different in the roster screen just like in DD, but when you go into a League game, the player attributes aren't different.
I really hope they fix this so that it adds some variation to the Custom League games/rosters.