I can confirm that you just need to keep restarting mini season and eventually it will work.
All year I avoided the bug in efforts to duplicate it. Sure enough, I got it eventually (like SDS covid).
Restarting will eventually reset the record to 0-0.